Sentido y significado
El significado es el objeto al que se refiere el símbolo. La
relación significado-objeto se vincula con la verdad de las
proposiciones. Buscar el significado es buscar el objeto, y buscar el
objeto es preguntarse por la verdad de los significados. Si el objeto
es inexistente, la proposición no es ni verdadera ni falsa. Ej. Si
afirmar "el unicornio es azul" fuese la expresión de una falsedad, la
proposición "el unicornio no es azul" sería verdadera.
En esta relación símbolo-significado-objeto no se encuentra la solución
definitiva al problema de la significación en general. Por ejemplo, la
palabra "unicornio" es un símbolo, hay algo que trasciende la
inscripción y es aquello que entendemos cuando se la expresa. Y, empero,
el unicornio es un objeto que no existe. Permanentemente nos referimos
a objetos inexistentes, y sin embargo, decimos que comprendemos el
significado de esas expresiones. Este problema da lugar a la creación
de una categoría intermedia entre símbolo y significado, que Frege llama
sentido.
Podríamos pensar que el sentido es el nexo entre el símbolo y el
significado. Cuando decimos "demandante" nos estamos refiriendo al
mismo objeto que cuando decimos "actor". En ambos casos mencionamos al
legitimado activo en una causa judicial, y sin embargo, lo llamamos con
dos expresiones diferentes. Esto sucede porque tenemos dos sentidos
diferentes para un mismo objeto. Hay una relación distinta entre el
símbolo y el sentido que entre el símbolo y el significado.
Hay expresiones que tienen sentido, pero cuyo objeto es inexistente; y
además tenemos expresiones con diferentes sentidos que se refieren al
mismo objeto. Cuando Frege tiene que definir qué es el sentido nos dice
"el sentido es el pensamiento". Los sentidos son las ideas que quedan
en la esfera mental. La significación pasa al campo del objeto, se
relaciona con la problemática de la verdad. La preocupación de la
ciencia es pasar del sentido al significado.
También puede darse que un mismo símbolo tenga mas que un sentido. Es
el caso de la ambigüedad, como ocurre por ejemplo con la palabra
"radio", que puede aludir al aparato de recepción de onda, a la estación
transmisora, a un hueso, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario